-‘냉전·분단의 인문학’ 주제로 연구자 교류 및 공동 아카이브 구축 협력

국립순천대학교(총장 이병운) 인문학술원(원장 강성호)은 지난 7월 3일(목), 고려대학교 독일어권문화연구소와 학술교류 협약(MOU)을 체결하고, 양 기관 간의 지속적인 학문 교류와 연구 협력을 약속했다.

이번 협약은 한국교원대에서 열린 ‘2025 충북 세계인문사회 학술대회’ 기간 중 체결되었다. 양 기관은 ▲공동 학술회의 개최 ▲공동 연구 및 연구자 교류 ▲학술자료 및 연구성과 상호 공유 ▲인문사회 연구 기반 확대 등을 주요 협력 분야로 합의했다.

국립순천대 인문학술원은 2023년 한국연구재단 인문사회연구소지원사업에 선정되어 ‘동아시아 냉전과 지역사회의 내파(內破)’를 주제로 지역사와 냉전사의 접점을 탐구하는 연구를 진행 중이다. 고려대 독일어권문화연구소 또한 같은 해 같은 사업에 선정되어 ‘한국전쟁 이후 한독 교류와 협력 관련 독일 자료의 번역 및 DB 구축(1950~1970년대)’을 주제로 연구를 수행하고 있다.

양 기관은 이번 협약을 통해 ‘냉전과 분단의 인문학’이라는 공통 주제를 중심으로 연구 방향을 공유하고, 동아시아와 유럽 간 인문 네트워크 확대를 위한 교류와 공동연구를 본격화할 예정이다.

국립순천대 강성호 원장은 “독일의 경험은 탈냉전 이후에도 여전히 냉전의 그늘 아래 놓인 한반도에 다양한 시사점을 제공한다”라며, “이번 협약을 계기로 양 연구소 간 긴밀한 협력이 이루어지길 기대한다”라고 밝혔다.

Sunchon National University Institute for Humanities Signs Academic Exchange Agreement with Korea University’s Institute of Germanic Studies

- Strengthening collaboration on “Cold War and Division Humanities” through researcher exchange and joint archival development

Sunchon National University (President Lee Byung-woon) announced that its Institute for Humanities (Director Kang Seong-ho) signed a memorandum of understanding (MOU) with the Institute of Germanic Studies at Korea University on Thursday, July 3. The agreement aims to promote ongoing academic exchange and research collaboration between the two institutions.

The MOU was signed during the 2025 Chungbuk World Humanities and Social Sciences Conference, held at Korea National University of Education. The two institutes agreed to cooperate in key areas, including: organizing joint academic conferences, conducting collaborative research and researcher exchanges, sharing academic materials and research outcomes, and strengthening the overall foundation for humanities and social sciences research.

Sunchon National University’s Institute for Humanities has been conducting research under the theme “The Implosion of the Cold War in East Asia and Local Communities” since its selection for the 2023 Humanities and Social Sciences Research Institute Support Program funded by the National Research Foundation of Korea. Korea University’s Institute of Germanic Studies was selected for the same program in the same year and is currently leading a project titled “Translation and Database Construction of German Sources on Korea-Germany Relations and Cooperation after the Korean War (1950s?1970s).”

The two institutions plan to deepen their collaboration around the shared theme of “Humanities of the Cold War and Division,” while also expanding academic exchange networks between East Asia and Europe and launching new joint research initiatives.

Director Kang Seong-ho of Sunchon National University’s Institute for Humanities stated, “Germany’s experience offers important insights for the Korean Peninsula, which remains under the lingering shadow of the Cold War even in the post-Cold War era. I look forward to close cooperation between our two institutes as we move forward with this partnership.”